terça-feira, 8 de janeiro de 2013
Dependendo da edição ou da editora, a capa de um livro pode ser mudada. Talvez apenas o título seja mudado para a nova língua, talvez haja realmente uma nova arte que modifique tudo. Depende de como cada editora quer manter o livro. E é isso que vou mostrar aqui, a diferença das capas segundo seus países. Talvez hajam mais que essas, mas foram as que encontrei. Não se espantem com o fato do título em português se diferir tanto do de inglês... O livro será A Menina que não sabia ler. {Link da Resenha}
 |
| Capa brasileira e a original e mais uma versão. O título "Florence & Giles" se refere aos dois irmãos personagens principais do livro. |
 |
| Capa portuguesa, idêntica à brasileira. E a capa britânica incluindo o audiobook também britânico. O corvo, que aparece em três das seis capas, nos lembra de Edgar Allan Poe, além de ser citado como uma metáfora no livro.
Então parece que os outros países mantém a capa original ou a outra versão americana. Qual você mais gostou?
|
on July fifth, 2012 Rаising Arizonа Young сhildren feаtures a nеw PANDAЅ shoгt artіclе fеaturing thе Кlіng Family.
ResponderExcluirIn "PANDAS: My Mind is Making Me do This!" ΡANDAS suрport grouр lеader Kari Kling сonvеyѕ
the tale of her son, Aleх, аnԁ his jouгnеу with
my web site :: strep throat pictures
Eu adorei a capa Nacional, mas quando você a vê acaba esperando outro tipo de história. Lendo o livro e gostando tanto quanto eu, prefiro mesmo a capa original com a menina e o corvo na capa. Estive pensando em fazer esse mesmo post no meu blog, rsrs. Gostei bastante do espaço daqui. Abraço!
ResponderExcluirDe Frente com os Livros