Postado por: Maac Gouveia
terça-feira, 24 de fevereiro de 2015
Dependendo da edição ou da editora, a capa de um livro pode ser mudada. Talvez apenas o título seja mudado para a nova língua, talvez haja realmente uma nova arte que modifique tudo. Depende de como cada editora quer manter o livro. E é isso que vou mostrar aqui, a diferença das capas segundo seus países. Talvez tenham mais capas, mas essas foram as que eu encontrei. O diversas capas desta semana é do quinto livro da série The 39 Clues. Não gostei muito dele, mas não espante-se pela nota, é só em relação aos outros da série. É um livro bom. Você pode ver a resenha aqui.
|
Capa original, americana; Capa brasileira; E a capa portuguesa com arte igual à original. |
|
Versão francesa e duas versões italianas, uma em desenho e outra com a arte original. |
|
Duas versões alemãs e versão espanhola |
|
Capa japonesa, estilo mangá. |
Das capas eu achei mais bonita a brasileira - como a maioria das vezes - e tenho certo apreço pela italiana também, o estilo do desenho parece um mangá e acho legal. E mais uma vez tenho que dizer o quão feio é a versão francesa... E vocês, o que acharam? Conheciam a série?