Dependendo da edição ou da editora, a capa de um livro pode ser mudada. Talvez apenas o título seja mudado para a nova língua, talvez haja realmente uma nova arte que modifique tudo. Depende de como cada editora quer manter o livro. E é isso que vou mostrar aqui, a diferença das capas segundo seus países. Talvez hajam mais que essas, mas foram as que encontrei. Hoje, vocês verão as capas de A Fúria dos Reis, de George R. R. Martin {Link da Resenha}
 |
Antes de tudo, queria pedir desculpas por não ter feito este post semana passado. Minha querida escola tem uma mania de passa provas todas as semanas, e no dia está super ocupada estudando para uma, mas chega de enrolação e vamos para as capas. Começamos com a capa brasileira que como sempre com essa bela ilustração, a capa original e outra capa brasileira da versão de colecionador que apresenta o simbolo da casa Baratheon.
|
 |
| Outra capa americana com uma mão segurando a coroa do rei, capa espanhola com Daenerys e seus dragões na pira funerária de Drogo e capa portuguesa. |
 |
| Outra capa com uma ilustração de Daenerys dessa vez russa, capa coreana e capa polonesa com Stannis e Melisandre na ilustração e com o nome tradução (obrigada google tradutor) como iniciar rainha ou algo assim. |
 |
| Edição italiana que tem como titulo O reino dos Lobos *o*. Capa chinesa e eslovena. |
 |
| Outras capas americanas, a primeira com Stannis e Melisandre novamente e uma um pouco parecida com a original mas com outro formato de coroa e cor de fundo. Capa holandesa também parecida com a original. |
Realmente, essa série conquistou o mundo e está presente em diversos países e olhe que eu só coloquei uma parte das capas encontradas desse livro. Fiquei surpresa é com as mudanças de títulos que podemos encontrar em alguns países. Novamente fico com a brasileira como a mais bela. E vocês, quais mais gostaram?
Olá.
ResponderExcluirEu tenho apenas os dois primeiro volumes da série mas ainda não li, me interesse pelos livros a partir do seriado.
Mas na minha opinião a capa brasileira da editora Leya é a mais bonita.
Beijos
Leituras da Paty
*-* Comece a ler eles logo que você não ira se decepcionar.
ExcluirA brasileira conseguiu ser a melhor dentre tantos países ~palmas~
ResponderExcluirquero muito ler essa série :)
http://nerdicesdeumagarota.blogspot.com.br/
*-* Pode ler sem medo, que você não irá se arrepender. E sim, incrivelmente as ilustrações das capas brasileiras para esta série são maravilhosas.
Excluir