Mostrando postagens com marcador Como Treinar o Seu Dragão. Mostrar todas as postagens
Diversas Capas #45 - Como Ser um Pirata
Dependendo da edição ou da editora, a capa de um livro pode ser mudada. Talvez apenas o título seja mudado para a nova língua, talvez haja realmente uma nova arte que modifique tudo. Depende de como cada editora quer manter o livro. E é isso que vou mostrar aqui, a diferença das capas segundo seus países. Talvez hajam mais que essas, mas foram as que encontrei. Hoje, teremos o segundo livro da saga de aventuras do pequeno viking Soluço: Como ser um pirata! {Link da resenha}
 |
| Capa brasileira, capa americana e capa inglesa. Todas muito parecidas, com poucas diferenças. |
Resenha: Como ser um pirata, de Cressida Cowell
Série: Como Treinar o Seu Dragão
Editora: Intrínseca
Autor: Cressida Cowell
Páginas: 224
Sinopse: Soluço Spantosicus Strondus III foi o mais temido herói já visto em todo o território viking. Ele era bravo, impetuoso e muitíssimo inteligente. Mas até mesmo os grandes heróis podem ter dificuldades no começo.
Nessa aventura eletrizante Soluço conta mais do início de sua história – quando ele ainda tinha muito o que aprender sobre como usar uma espada, sobreviver a naufrágios, escapar de dragões homicidas e desvendar os mistérios de um tesouro pirata muito bem escondido.
Aventura, ação, muito humor e ilustrações divertidíssimas: essa é a receita do sucesso da série de livros escrita e ilustrada pela inglesa Cressida Cowell – um universo irresistível que inspirou o filme de animação 3D Como treinar o seu dragão, sucesso de público no Brasil e no mundo, produzido pelos estúdios DreamWorks, que lançaram Shrek, Madagascar e Kung Fu Panda.
Atenção, como se trata de uma série talvez possa ter spoilers sobre os livros anteriores! ( I - Como Treinar o Seu Dragão)
Atenção, como se trata de uma série talvez possa ter spoilers sobre os livros anteriores! ( I - Como Treinar o Seu Dragão)
Opa, aqui estamos com mais aventuras no
nosso pequeno viking Soluço Spantosicus Strondus III. É, os nomes supostamente
espantam trolls e coisas do tipo... Mas se você não o conhece da aventura
anterior - onde ele encontra o seu dragãozinho de estimação, Banguela, e aí
começam os problemas - devia conhecê-lo o quanto antes. Por que ele é ótimo!
Sei que não gostei muito do primeiro
livro, culpa da linda adaptação que fizeram dele, que é bastante diferente da
obra original, mas neste segundo livro - que não foi adaptado nem nada - pude
ver melhor o quanto a série é boa. E não só para crianças, claro. Para todas as
idades. Soluço, Banguela e suas trapalhadas me cativaram ainda mais.
Nesse segundo livro da série, Soluço tem
que exercitar mais ainda sua "vikingdade" e sonha em ser um
espadachim. Mas na prática, a teoria é outra e ele não está indo tão bem nas
aulas... Numa dessas aulas no alto mar, na verdade a primeira, eles acabam
resgatando Alvim, o fazendeiro pobre e honesto e acham um mapa do tesouro do
famoso Barbadura, um dos maiores piratas das redondezas. E claro, a tribo de
Soluço não vai perder esta oportunidade...
Banguela está mais mal educado ainda, não
respondendo aos comandos do dono, e acabou achando e perdendo um tesouro em
apenas um dia... Já Soluço, continua sendo chamado de Soluço, O Inútil... Mas
continuam divertidíssimos. Ainda mais que no primeiro, na verdade já que a
relação entre a pequena fera e o viking está mais intensa.
Repleto de divertidas ilustrações e coisas que nos fazem rir a quase cada página, Como Ser um Pirata é um livro divertidíssimo. E ainda tem muitas e muitas aventuras de Soluço e Banguela para acompanharmos!
Repleto de divertidas ilustrações e coisas que nos fazem rir a quase cada página, Como Ser um Pirata é um livro divertidíssimo. E ainda tem muitas e muitas aventuras de Soluço e Banguela para acompanharmos!
Diversas Capas #06 - Como Treinar o Seu Dragão
Dependendo da edição ou da editora, a capa de um livro pode ser mudada. Talvez apenas o título seja mudado para a nova língua, talvez haja realmente uma nova arte que modifique tudo. Depende de como cada editora quer manter o livro. E é isso que vou mostrar aqui, a diferença das capas segundo seus países. Talvez hajam mais que essas, mas foram as que encontrei. Dessa vez, a série Como Treinar o Seu Dragão apresenta seu primeiro livro, de mesmo nome. {Link da Resenha}
 |
| Capa original, brasileira e outra em inglês. Todas com o mesmo estilo e características, já que são desenhos da própria autora. |
 |
| Não muda muita coisa nessas, mais uma vez. Apenas na primeira o desenho está um pouco modificado. As outras assemelham-se a original, para não perder o estilo viking que elas têm. |
 |
| Há apenas uma leve mudança de cor. E aí está também, um poster do filme da Dreamworks em japonês, pois os livros - apesar de só aparecer poucas capas aqui - não tem apenas na língua inglesa e portuguesa. |
Resenha: Como Treinar o Seu Dragão, de Cressida Cowell
Livro: Como Treinar o Seu DragãoSérie: Como Treinar o Seu Dragão
Editora: Intrínseca
Autor: Cressida Cowell
Páginas: 222
Sinopse:
Conheça Soluço Spantosicus Strondus III: a Grande Esperança e o Herdeiro da Tribo dos Hooligans Cabeludos - mas um garoto sem qualquer talento para liderar. "Como Treinar o seu Dragão" conta a tumultuada jornada de Soluço em sua iniciação como um legítimo guerreiro viking: junto com os outros garotos da tribo, ele precisa domesticar e treinar o dragão mais feroz e assustador que for capaz de capturar. Em vez disso, Soluço acaba com o menor dragão que já se viu - e, para piorar, o animal é teimoso, impossível de ser adestrado e completamente banguela. Começa aí a aventura do mais encantador e improvável dos heróis e de seu dragão muito mal-educado.
Inteiramente ilustrado, com muita ação e o tipo de humor que arranca gargalhadas até dos mais carrancudos, "Como Treinar o seu Dragão" é o primeiro livro de uma série que é sucesso mundial, que inspirou o filme de animação cotado como uma das estreias mais importantes deste ano.
Mais um livro que eu poderia cotar como
"frustrante". Não, ele não é ruim. Mas sabe quando você põe
expectativas demais numa coisa e acaba não sendo tão como você esperava? Foi o
que aconteceu com Como Treinar o Seu Dragão. Como fã de filmes infantis, eu
achei primeiro o longa de mesmo nome da Dreamworks, e simplesmente me fascinei
com a história! Astrid, Soluço, Banguela... Eles eram ótimos. A história de uma
amizade proibida entre um viking e um dragão. A série, pelo menos para mim,
seguiria aquele mesmo roteiro, mas não foi bem assim.
No livro escrito por Cressida Cowell - na
verdade, traduzido do antigo norueguês - os Hooligans Cabeludos, tribo onde
vive o nosso protagonista, são quase amigos dos dragões. Cada menino, deve
entrar numa espécie de toca e de lá, voltar vivo e com um dragão, que serviria
como uma espécie de mascote. O de Soluço - os nomes eram estranhos assim mesmo,
pois serviam para espantar trolls e outras criaturas -, era um pequenino dragão
e banguela, o que acabara por se tornar nome dele.
Pelo fato de ser filho de Histórico, o
Imenso, líder dos Hooligans Cabeludos e ter um dragão tão pequenino, Soluço se
sentia meio acuado e era motivo de chacota entre os outros membros. Mas fora
isso, o menino e o dragão viveram muitas aventuras ao longo da história. O
livro é repleto de desenhos e muitas vezes eles me fizeram rir. São mais
caricaturas que realmente desenhos, todos feitos pela autora. Bom, falado sobre
o livro, tenho que dizer o motivo pelo qual ele foi frustante.
A história do livro e do filme são bem
distintas. O simples fato de que no filme a tribo odeia dragões, já que eles
são como pestes, e no livro eles são amigos muda toda a história. No filme, a
gente vê como é bem mais difícil a aceitação do dragãozinho, que agora não é
nada pequenino e chamado de Fúria da Noite, pois não é nada normal. Já no
livro, é apenas uma pequena luta por causa do tamanho do pequeno.
Outro ponto negativo pro livro é a falta
de Astrid... Ela também foi uma das principais mudanças que fez o roteiro do
filme da Dreamworks ser até melhor que o livro. Por que os autores teimam em
não fazer um casal ou algo do tipo? Aqui em Como treinar o Seu Dragão não tem
alguém com que Soluço pudesse dividir as suas angústias - não no primeiro
livro. Em Coraline, outro livro, não há Wybie, que se torna muito importante no
filme, tornando a história mais dinâmica.
O livro em si, é ótimo. Até por que ele é
para o público infantil. Mas em comparação, eu preferi a história do longa.
Talvez seja só por que eu vi o filme antes... Se eu tivesse lido primeiro o
livro, talvez eu pudesse captar toda a emoção que a autora queria passar com
aquilo. Ainda bem que, na minha humilde opinião, os outros livros da série não
foram tão negativos quanto esse.
