terça-feira, 23 de abril de 2013
Dependendo da edição ou da editora, a capa de um livro pode ser mudada. Talvez apenas o título seja mudado para a nova língua, talvez haja realmente uma nova arte que modifique tudo. Depende de como cada editora quer manter o livro. E é isso que vou mostrar aqui, a diferença das capas segundo seus países. Talvez hajam mais que essas, mas foram as que encontrei. Hoje, vocês verão as capas de Assassinato no Expresso do Oriente, de Agatha Christie {Link da Resenha}.
 |
| A capa original do livro. Já no Brasil, o livro foi publicado por diversas editoras ao longo dos anos, primeiramente temos a da editora Nova Fronteira, publicado no ano de 2012 e da editora Record pela Coleção Agatha Christie, no ano de 1986. |
 |
| Uma outra edição da editora Nova Fronteira só que dessa vez do ano de 1983, da editora Altaya de 2002 e mais outra da Nova Fronteira agora do ano de 1998. |
 |
| Edição da editora Círculo do Livro de 1984, outra da Nova Fronteira de 1985 e mais uma do Círculo do Livro de 1998. |
 |
| Saraiva de Bolso do ano de 2011, uma edição americana de 2007 e outra de 2004. |
 |
| E não poderiam faltar edições de outros países. Uma edição espanhola, francesa e italiana. |
Admito que fiquei assustada com o tanto de edições brasileiras que existem para esse livro e fico imaginando o quanto de edições existem nos demais países que foi traduzido esse livro e que felizmente foram vários. Qual capa mostrada vocês mais gostaram?
